-
1 adaptation
ˌædæpˈteɪʃən сущ.
1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности Man has unrivalled powers of self-adaptation. ≈ Человек обладает непревзойденными способностями к самоадаптации.
2) переделка;
адаптация adaptation of a musical composition ≈ аранжировка музыкального произведения adaptation of a novel for television ≈ телевизионная экранизация романа The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. ≈ Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознается. Syn: alteration, recast
3) биол. адаптацияадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеadaptation биол. адаптация ~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности ~ адаптация ~ аккомодация ~ инсценировка ~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения ~ переделка ~ переработка ~ приспособление~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местностиsocial ~ социальная адаптацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptation
-
2 adaptation
[ˌædæp'teɪʃ(ə)n]сущ.1) адаптация, привыкание, приспособлениеadaptation to the terrain — воен. применение к местности
2) переделка; адаптацияThe benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. — Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознаётся.
Syn:3) биол. адаптация
См. также в других словарях:
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Куарон, Альфонсо — Альфонсо Куарон Alfonso Cuarón … Википедия
Куарон — Куарон, Альфонсо Альфонсо Куарон Alfonso Cuarón Имя при рождении: Альфонсо Куарон Ороско … Википедия
Куарон А. — Альфонсо Куарон Alfonso Cuarón Имя при рождении: Альфонсо Куарон Ороско Дата рождения: 28 ноября 1961 … Википедия
Куарон Альфонсо — Альфонсо Куарон Alfonso Cuarón Имя при рождении: Альфонсо Куарон Ороско Дата рождения: 28 ноября 1961 … Википедия
Жёны и дочери — Wives and Daughters … Википедия
Шорт, Элизабет — Элизабет Шорт Elizabeth Short … Википедия
Война и мир (телесериал) — Война и мир War And Peace Жанр драма Режиссёр Роберт Дорнхельм Автор сценария Энрико Медиоли Лоренцо Фавелла … Википедия
Шорт Элизабет — Элизабет Шорт, печально известная как Чёрный Георгин (англ. Elisabeth Short a.k.a. англ. the Black Dahlia; род. 29 июля 1924 года, умерла. 15 января 1947 года) жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос… … Википедия
Шорт Э. — Элизабет Шорт, печально известная как Чёрный Георгин (англ. Elisabeth Short a.k.a. англ. the Black Dahlia; род. 29 июля 1924 года, умерла. 15 января 1947 года) жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос… … Википедия
